"El nombre del viento", Patrick Rothfuss

Normalmente, tras terminar una novela y plantearme hacer un comentario, siempre echo un ojo por internet a otros comentarios, buscar datos biográficos y esas cosas, más que anda para documentarme un poco y ver también las distintas opiniones y consideraciones que sobre la lectura que hice tuvieron otras personas. Lo normal es que aparezca de todo, la mayoría son buenos comentarios y pocos son malos, también será porque con todo lo que se publica hay que ser un poco selectivo con lo que se lee y normalmente uno se pone a leer cosas de autores que ya conoce o que tuvieron buenas críticas, ventas o porque el tema puede resultarme atrayente. Pues con esta novela que voy a comentar hoy tengo un pequeño problema, todos los comentarios que veo por la red son excelentes, les parece buenísima, de lo mejor de los últimos años en el género y que marcará época y, aunque me gusto, a mí personalmente no me parece para tanto, la verdad, me resultó entretenida, amena pero poco más. Hablo de una novela de reciente publicación y que está teniendo muy buenas ventas, tanto en su país como fuera de él, “El nombre del viento”, de Patrick Rothfuss. De entrada no soy demasiado amigo de las trilogías, la verdad, sobre todo cuando pasa tiempo entre la publicación del primero y el resto, no por nada, pero a veces si dejas pasar demasiado tiempo casi tienes que releer la anterior para recordar un poco la historia y con la cantidad de libros que pasan entre uno y otro es fácil olvidar algunas cosas. Reconozco que a veces es imprescindible hacerlo así, en partes, porque la historia entera no sería publicable en un solo volumen, pero no son de los libros que me guste demasiado leer. No es lo mismo con aquellos que tienen los mismos personajes pero que cada uno tiene una historia que empieza y termina, por lo menos con esas no quedas con intrigas y dudas, y si están bien diseñados y el escritor es bueno pues siempre resulta interesante. Digo esto porque esta es la primera novela de una trilogía en la que nos va contando la historia del protagonista. En este primero cuenta sus primeros años, y hay cosas que estaba esperando que tuvieran una explicación o algo así y cuando terminé quedé como estaba, teniendo que leer el siguiente si quiero despejar esas dudas, la verdad algo que no me gusta demasiado. Por cierto, hablamos de una novela del género fantástico, no de ciencia ficción, sino de esas de fantasía, con mundos distintos al nuestro, algo de magia, seres fantásticos y casi todos los elementos del género.

Patrick Rothfuss es un autor nacido en 1973 en Madison, Wisconsin (Estados Unidos). Fue un asiduo lector y en el año 1991 se matriculó en la universidad con la intención de estudiar ingeniería química, no le debió de gustar y se pasó a la psicología clínica, pero luego se dedicó a estudiar varias asignaturas que le resultaban interesantes sin estar matriculado de modo oficial. Tuvo varios trabajos y empezó a escribir una novela de fantasía muy larga que llamó “The song of Flame and Thunder” (que sería algo así como “La canción de la llama y el trueno”). Se graduó en 1999 con un título en lengua inglesa. Después realizó un curso de profesor y se dedicó a dar clases. Ahora es profesor adjunto de literatura y filología inglesa en la Universidad de Wisconsin. Cuando terminó su novela la envió a varias editoriales, pero fue rechazada. En el año 2002 ganó un concurso presentando un extracto de su novela y gracias a eso consiguió que la Editorial DAW Books la publicara dividida en tres tomos bajo el título general de “La crónica del asesino de reyes”. El primer tomo, “El nombre del viento” fue editado en el año 2007, año en el que ganó el Premio Quill a la mejor novela de fantasía / ciencia ficción y se convirtió en uno de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Fuera de su país tuvo muy buenas ventas, en España se publica en el año 2009, también con muy buenos resultados. La segunda novela está prevista para el 2011, “El temor de un hombre sabio” y la tercera, “Las puertas de la piedra” como título previsto y sin fecha de publicación todavía.

El protagonista es Kvothe, que nos va a contar su vida, es un músico, mago y aventurero que, tras ser muy famoso en su juventud, desaparece. Convertido en Kote lo encontramos al principio de la novela llevando una taberna en Devan Lochees acompañado de un discípulo llamado Bast. Un día aparece un personaje, llamado Cronista, que convence a nuestro protagonista para que le cuente la historia de su vida. La historia transcurre en dos líneas, por un lado el presente en el que está contando su historia, contando además con que sabemos que algunas personas lo buscan, y el pasado, la historia de su vida contada desde el principio. Así conoceremos su infancia y juventud en este primer volumen. Cómo sus primeros años transcurren con su familia en una troupe de músicos y actores que van por los pueblos haciendo su trabajo, cómo un día aparece un hombre que le va a enseñar sus primeros conceptos de magia además de otras muchas cosas, como Kvothe demuestra tener unas dotes muy especiales para todas esas cosas demás de la música y tener una facilidad natural para el aprendizaje de cualquier cosa, porque asimila todo enseguida. Un día su familia y todos los que van con ella son asesinados y tendrá que buscarse la vida, intentando sobrevivir en una de las grandes ciudades de su época. Su gran objetivo es ser admitido en la Universidad en la que se estudian todos esos conceptos mágicos de los que está llena la historia y a partir de aquí ya no voy a contar más, que creo que ya conté bastante y a partir de este punto es cuando pienso que la historia es algo más interesante.

Decía al principio que tras ver los comentarios de la gente sobre esta novela quedé un poco “preocupado” porque no coincido demasiado con la mayor parte de ellos. Todos hablan de ella como la mejor novela del género de los últimos años, hablando de que desde Tolkien no apareciera nada tan original y bien tratado, incluso algunos dicen que es la mejor novela del género, hablando de que es algo diferente, novedoso, en la que el mundo fantástico aparece como algo completamente real, minucioso e incluso que parece más una crónica histórica que una novela de fantasía. Coincido con ellos en el sentido de que está más centrado en los personajes y en sus vidas que en todo lo que es el mundo mágico, además de que es una magia algo distinta, sencilla, simple, sin grandes aspavientos y efectos especiales, casi de andar por casa, como si todo el mundo pudiera hacerla. Sí pienso que el personaje principal es atrayente y llama a seguir leyendo, sobre todo para saber el camino que lo llevó a vivir en el presente como un humilde posadero con un negocio que casi no tiene clientes y casi escondido en ese pequeño pueblo tras ser, como parece por lo que se dice, uno de los hombres más importantes de su época. Otros dicen que por fin leyeron una novela de fantasía para adultos, y aquí sí que no estoy de acuerdo. Me parece una lectura más para adolescentes aficionados al género que para otro tipo de lectores. Hay que tener claro que uno tiene que ser aficionado a este género para que le guste, sino lo es, mejor no intentarlo, porque seguro que no le va a gustar. La historia no está mal, es entretenida y la lectura se hace con agrado y tranquilidad, pero en algunos momentos me pareció falta de emoción. Además no es sencillo entrar en ella, es una novela larga, de más de 800 páginas y tengo que decir que conozco a alguna persona que al llegar a las doscientas páginas más o menos la dejó porque no la enganchó. A mí me pasó algo parecido, pero como tengo la costumbre de no dejar una novela sin terminar, continué, y llegando a las 300 páginas estaba algo más metido en la historia y me resultó más entretenida, pero sin llegar a engancharme tanto como otras muchas novelas de este género. Además no encontré tantos elementos originales como dicen algunos comentarios, aunque pienso que están bastante bien metidos en la historia y no le sobre nada. La parte en la que sobre vive en la ciudad me recordó a algunos pasajes de “Oliver Twist” y muchos de los momentos que pasa en la Universidad trajeron a mi memoria muchos momentos de la saga de “Harry Potter” (que tengo que decir que la leí entera, me gustó y pienso que las últimas eran, por decirlo de algún modo, más “adultas” y duras que esta que comento hoy). Con esto no quiero decir que no me gustara, me gustó y me entretuvo, pero no tanto como los comentarios que leí antes de hacer este. Claro que la literatura es algo subjetivo y los gustos son tan variados como los lectores y cada uno saca sus propias conclusiones y como siempre estos son comentarios subjetivos míos que no tienen que coincidir con los de los demás, pero si que me gustaría que alguno de los que me leen y leyeron esta novela me digan si coinciden en general conmigo o no.

Y un último comentario sobre un aspecto que me llamó mucho la atención. Estoy tentado de conseguir la edición en inglés de este libro porque al final aparece un personaje que es cuidador de cerdos, que en un momento dicen que pertenece a la tribu de los “paletos” que habla con una mezcla entre gallego, asturiano y castellano medieval y con unas estructuras que pienso que no pudieron salir del autor original, por lo que creo que puede ser una libertad de traducción que me resultó sorpresiva por un lado y rara por otro, no sé cómo calificarlo, pero cuando estaba leyendo ese fragmento casi alucino con las conversaciones y las frases de ese personaje. Como antes, si alguien ya la leyó a ver qué piensa de estos capítulos.